ENGLISH VERSION AND PHOTOS BELOW!
I molti castelli Medioevali ed i piccoli villaggi da cartolina fanno della “Strada del vino” alsaziana una famosa destinazione turistica, che ci offre molti spunti interessanti lungo i suoi 170 km attraverso vallate e colline.
In ogni vigneto troverai dei cartelli informativi riguardanti i vari produttori, le tecniche di vinificazione, le caratteristiche delle varietà di uve coltivate e del “terroir”.
Potrai esplorare anche una carina pista ciclabile fra i vigneti che scorre da Marlenheim fino a Thann, molto ben segnalata e che porterà i cicloamatori attraverso le più spettacolari zone della strada del vino.
Negli oltre 100 paesini che si snodano lungo la via, scoprirai moltissime cantine aperte tutto l’anno e riceverai un caldo benvenuto con i produttori disponibilissimi a concederti un assaggio dei loro vini.
La vendemmia normalmente viene svolta fra metà settembre/fine ottobre, dunque in questo periodo sarebbe meglio avvisare la cantina al fine di assicurarsi che sia aperta alle visite.
Adesso però parliamo di vino!
I vini bianchi alsaziani si caratterizzano per gli aromi freschi, fruttati e minerali del Riesling e quelli più esotici del Pinot Grigio e del Gewürztraminer.
L’Alsazia è anche conosciuta per i suoi spumanti (denominati Crémant), i suoi Grand Crus e le sue Vendemmie Tardive. Parleremo anche di questo presto…
Nel nostro fantastico viaggio da Marlenheim a Thann abbiamo visitato fiabeschi paesini come Riquewihr, Turckheim, Colmar, Bergheim, Mittelbergheim, Ribeauvillé, fermandoci in alcune cantine famose lungo il percorso. Durante una fresca mattinata di inizio agosto, fermandoci nel carino villaggio di Mittelbergheim, abbiamo scoperto casualmente la cantina di André Rohrer.
Dal 2001 i suoi vigneti sono certificati come biologici e la raccolta dei grappoli avviene manualmente, al fine di preservare le qualità e di svolgere una più attenta selezione. Il sig. Rohrer ci ha subito accolti molto calorosamente e ci ha offerto molti dei suoi fantastici vini: Pinot Noir, Crémant d’Alsace, Riesling Grand Cru Zotzemberg, Gewürztraminer Vieille Vigne ed il suo Pinot Gris Hors Piste. Nei suoi vini percepisci tutta la passione e la dedizione per il suo lavoro! La sua frase che ci è rimasta più impressa diceva pressappoco così: “Un vino è pronto quando lo decide lui!”. A tal proposito, vogliamo descriverti il vino che ci ha più impressionato:
Pinot Gris Hors Piste 2009 – 5 anni in piccole botti
Il colore è giallo dorato, al naso moltissimi aromi di frutta esotica, buccia d’arancia, albicocca, pompelmo, buccia di limone, caramella d’orzo, calicantus e zucchero filato. In bocca è cremoso, sorretto da una fantastica acidità e da un lunghissimo finale. Lo abbiamo assaggiato tantissime volte, perché ci piace da morire! L’ultima degustazione è di giusto qualche giorno fa: il colore è ancora vivo e bello dorato, aromi ancora “freschi”, senza segni di invecchiamento sia al naso che in bocca. Probabilmente si manterrà bene ancora per molti anni.
Se state pianificando una visita in Alsazia, mi raccomando mettete in piano di andare a trovarlo!
ENGLISH VERSION
The many medieval castles and the old picture-postcard villages make the Alsace Wine Route a famous touristic destination.
The wine route offers many places of interest along its 170 km length running through valleys and hills.
In each vineyard you will find information panels with info about the producers and how they make their wines, the specific characteristics of the local varietals and “terroirs” (soil).
You will discover also a nice vineyards cycle route that runs from Marlenheim to Thann.
The route is clearly marked out and takes the cyclists through some of the most spectacular parts of the Alsace wine route.
In over 100 villages along the Alsace wine route you will discover lots of wine cellars open all year round. You will receive a warm welcome and the producer will be delighted to give you a tasting of his wines.
The harvest normally takes place between mid-September and late October. In this period you’d better call the cellar to be sure it is open in this busiest season.
Let’s talk about wine!!!
Alsace white wines have intense fresh aromas, fruity and mineral notes of Riesling, more exotic Pinot Gris and Gewürztraminer.
Alsace is also well known for its Crémant d’Alsace sparkling wines, its Grand Crus and its Vendages Tardives (late harvest wines).
…..But we will talk about this soon…….
In our magic trip from Marlenheim to Thann we visited stunning Villages such as Riquewihr, Turckheim, Colmar, Bergheim, Mittelbergheim, Ribeauvillè and stopped in many fantastic and famous cellar on the way.
On a chilly sunny morning of august we visited the village of Mittelbergheim. Walking around the small streets of this stunning village we found out a fantastic cellar from ANDRE’ ROHRER.
Since 2001 Rohrer’s wines have been organically graved and manually harvest in order to preserve all their qualities.
Mr. André gave us a very warm welcome and surprised us with his fantastic organic wines.
We tasted his Pinot Noir, Riesling Grand Gru Zotzenberg, Gewürztraminer Vielle Vigne, Crémant D’Alsace Chardonnay and his Pinot Gris Hors Piste.
In his wines you can feel all the care and all the passion he dedicates to his work.
He told us: the wine is ready when he decides (where “he” means the wine!)
In this post we want to introduce you to one of his wines that most impressed our heart and soul:
His Pinot Gris Hors Piste 2009 (organic)
From Pinot Gris grapes – 5 years in barrels.
The colour is golden yellow.
On the nose high flavour intensity: exotic fruit, orange peel, apricot, grapefruit, lemon zest, barley candy, chimonanthus (wintersweet) flowers, cotton candy.
The wine is creamy with a fantastic acidity and very long and powerful finish.
We tasted it again and again because we love it.
The last tasting was just few days ago. The colour is still bright and gold, fresh flavours, there are no signs of aging neither in colour nor in flavours and taste. We think it will be still young for many years from now.
Food pairing: fish like scallops, shrimps, turbot, medium seasoned cheese, chicken curry, foie gras, white meat.
If you are planning to visit Alsace please do not miss a visit!